So, habe endlich einmal die Kombination "kurzes Kennzeichen auf Original - Kennzeichenträger" beseitigt.
Den Kennzeichenträger habe ich entfernt und das Nummerschild direkt an den Bumper geschraubt.
Eventuell besorge ich mir - wie beim Zweitwagen - noch die Edelstahl - Träger in der Breite 41 Zentimeter,
bin mir aber noch nicht sicher.
Auf jeden Fall sieht es jetzt schon viel besser aus als vorher.